🇺🇸 The New York Times – « U.S. Walks a Tightrope as Israel Pounds Iran »
Le quotidien américain met en lumière l’ambiguïté de la position américaine. Bien que Washington soutienne le « droit d’Israël à se défendre », l’administration Biden redoute une escalade incontrôlable. Le journal souligne que Donald Trump, désormais très actif sur la scène internationale, pourrait décider d’un soutien militaire direct, mais attendrait les "bons signaux" de Téhéran.
🇬🇧 The Guardian – « Macron seeks diplomatic exit to looming regional catastrophe »
Le journal britannique met en avant l'activisme diplomatique d'Emmanuel Macron, qui apparaît comme l’un des seuls dirigeants occidentaux à maintenir un canal direct avec l’Iran. Selon The Guardian, Paris cherche à réaffirmer le rôle de l’Europe en tant que médiateur, tout en évitant que l’Iran se dote de l’arme nucléaire.
🇩🇪 Der Spiegel – « Israel kann Irans Atomwaffe vorerst aufhalten »
L’hebdomadaire allemand relaie les propos du ministre israélien des Affaires étrangères Gideon Saar, qui affirme que l’armée israélienne a « retardé de deux à trois ans » l’éventuelle acquisition de la bombe atomique par l’Iran. Le journal tempère toutefois cette déclaration, soulignant que la stratégie israélienne reste risquée et pourrait déclencher des représailles régionales.
🇮🇱 Haaretz – « Military censorship rises as war expands »
En Israël, Haaretz s’inquiète du tour pris par la guerre sur le plan démocratique. L’instauration d’une censure renforcée sur les journalistes couvrant les frappes est dénoncée comme un glissement inquiétant. Le journal note également un fort soutien interne à l’offensive, mais un débat silencieux gagne les rangs politiques.
🇮🇷 Tehran Times – « Iran will not bow under bombs »
Le principal quotidien anglophone iranien adopte une ligne nationaliste, assurant que l’Iran « ne renoncera pas à ses droits » sous la pression. Le journal accuse les puissances européennes d’hypocrisie, en appelant à la paix tout en tolérant les frappes israéliennes. Il insiste aussi sur le fait que « la population iranienne reste debout malgré les souffrances ».
🇹🇷 Daily Sabah – « Turkey warns of regional collapse if war continues »
Le média pro-gouvernemental turc relaie les propos du ministre des Affaires étrangères Hakan Fidan qui accuse Israël de « mettre la région en danger ». Ankara appelle à une réunion d'urgence de l'Organisation de la coopération islamique (OCI) et insiste sur le risque de propagation du conflit en Syrie, au Liban et au Golfe.
🇫🇷 Le Monde – « En Iran, l’ombre d’une guerre sans fin »
Le journal français dresse un portrait sombre de la situation iranienne, entre bombardements, coupures d’Internet et répression intérieure. Le quotidien s’attarde aussi sur la complexité du positionnement européen, partagé entre alignement avec Washington et désir d’indépendance diplomatique. Macron y est présenté comme un "dernier pont fragile entre les deux camps".
Une guerre scrutée, une paix incertaine
De New York à Téhéran, les éditorialistes soulignent la fragilité de la situation actuelle. Le conflit Iran-Israël cristallise une ligne de fracture globale, entre logique d'affrontement militaire et volonté de contenir une guerre régionale. Les initiatives diplomatiques existent, mais paraissent fragiles et isolées face à l’intensité des frappes et la radicalisation des discours.