Accueil
Alors que Donald Trump mène de front deux batailles judiciaires — l'une sur la refonte du John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, l'autre sur la construction de la salle de bal de la Maison Blanche —, les travaux se poursuivent sans relâche sur les deux sites. Les derniers documents déposés dans ces affaires offrent un aperçu inédit de l'ampleur des chantiers, notamment celui mené sur le site de l'ancienne East Room, désormais démolie.
Le Kennedy Center : le nom de Trump de retour sur la façade
Un rapport d'étape déposé mercredi devant le tribunal fédéral de Washington détaille les changements approuvés la semaine dernière par le conseil d'administration du centre culturel — un conseil largement composé d'alliés et de membres de l'administration Trump, et présidé par le président lui-même.
Le conseil a voté le rétablissement du nom de Trump sur la façade, deux mois seulement après que le juge fédéral Chris Cooper a jugé illégale la précédente inscription du nom du président sur le bâtiment. À la suite de cette décision, le nom avait été retiré dans la nuit du 13 juin, et la zone concernée du portique reste depuis recouverte d'une bâche.
Une résolution adoptée la semaine dernière par le conseil prévoit que l'inscription sur la façade se lise : "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts — Restored and Renovated by President Donald J. Trump." Le texte prévoit également qu'une fois que le fonds de dotation Trump Kennedy Center Fund atteindra 100 millions de dollars, une mention supplémentaire soit ajoutée : "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund." Par ailleurs, l'ensemble du site et des jardins du centre devrait être rebaptisé "President Donald J. Trump Plaza". Le conseil a précisé que ces changements ne seraient mis en œuvre au plus tôt que le 8 septembre.
Dans ce document déposé conjointement par l'administration Trump et les avocats de la représentante démocrate Joyce Beatty (Ohio), à l'origine de la procédure judiciaire, les deux parties reviennent aussi sur la bâche recouvrant la façade. Le département de la Justice affirme qu'elle a été installée en raison de tests d'étanchéité et de réparations structurelles du surplomb du toit, précisant qu'une partie des échafaudages avait servi au retrait du nom de Trump. Sans préciser de calendrier pour son retrait, les avocats du gouvernement ont toutefois laissé entendre que le marbre de la façade avait pu être endommagé lors de cette opération — un point qui inquiète l'équipe juridique de Joyce Beatty.
La salle de bal de la Maison Blanche : un chantier titanesque
Le projet de salle de bal, obsession de longue date du président, fait l'objet d'une injonction préliminaire prononcée en mars par le juge fédéral Richard Leon, à la demande du National Trust for Historic Preservation. Cette injonction, qui autorise néanmoins la poursuite des travaux souterrains liés à des installations de sécurité nationale, a été temporairement suspendue par des sursis administratifs des tribunaux de Washington.
Le département de la Justice a désormais saisi la Cour suprême pour geler cette injonction, après que la Cour d'appel du district de Columbia a jugé plus tôt ce mois-ci que la Maison Blanche ne pouvait construire cette salle sans l'autorisation du Congrès. Si la haute juridiction ne se prononce pas avant vendredi, la décision de la Cour d'appel entrera en vigueur et les travaux devront être suspendus.
Dans sa demande de mesure d'urgence, l'administration a joint une déclaration de Joshua Fisher, directeur de la gestion et de l'administration de la Maison Blanche chargé de superviser le projet. Financé par des donateurs privés, le chantier a déjà permis de réunir 355 des 400 millions de dollars visés. Une équipe de 250 ouvriers y travaille 20 heures par jour, sept jours sur sept, et le projet est achevé à 65 %. Sont déjà en place l'ensemble des structures souterraines, l'escalier d'honneur, la structure de la cuisine ainsi que celle du cinéma de la Colonnade.
L'édifice, en béton et en acier, doit être achevé en novembre, sa façade "substantiellement" terminée d'ici avril, et l'ensemble du projet livré d'ici août 2028 — date à laquelle il ne restera que cinq mois de mandat à Trump. La superstructure s'élève déjà jusqu'au niveau du toit, atteignant par endroits 21 mètres de hauteur, pour une emprise au sol de près de 4 650 m². Les fondations, elles, plongent jusqu'à 15 mètres sous terre.
Concernant la structure en béton, 2,9 millions de kilos d'armatures ont déjà été posés et près de 13 800 m³ de béton coulés — un béton que Fisher décrit comme "le plus dur et le plus résistant qui soit, du même type que celui utilisé dans les centrales nucléaires". D'ici vendredi, en l'absence d'intervention de la Cour suprême, la Maison Blanche prévoit d'installer encore 450 000 kilos d'armatures supplémentaires et de couler près de 2 300 m³ de béton. Près de 1,4 million de kilos d'acier ont par ailleurs déjà été réceptionnés.
Pour les façades, la Maison Blanche a acquis environ 450 000 kilos d'acier et 27 000 kilos de finitions en aluminium, et a quasiment achevé l'extraction du calcaire nécessaire. Les visuels transmis à la Cour suprême montrent des sceaux présidentiels plaqués or apposés sur l'extérieur du bâtiment. Côté équipements techniques, environ huit kilomètres de gaines ont déjà été installés, ainsi que 520 mètres linéaires de canalisations sur les 520 mètres prévus.
Le projet prévoit également des colonnes corinthiennes inspirées de celles de la Cour suprême, taillées dans un calcaire haut de gamme extrait dans l'Indiana, expédié en Italie pour y être sculpté par des artisans réputés. Selon la Maison Blanche, la structure comprendra des abris antibombes, des installations médicales, des équipements militaires classifiés, ainsi que des dispositifs de protection contre les drones et les explosions — plafonds, murs, fenêtres, vitrages pare-balles et pare-éclats — et un espace d'atterrissage pour drones sur le toit.
Le Kennedy Center : le nom de Trump de retour sur la façade
Un rapport d'étape déposé mercredi devant le tribunal fédéral de Washington détaille les changements approuvés la semaine dernière par le conseil d'administration du centre culturel — un conseil largement composé d'alliés et de membres de l'administration Trump, et présidé par le président lui-même.
Le conseil a voté le rétablissement du nom de Trump sur la façade, deux mois seulement après que le juge fédéral Chris Cooper a jugé illégale la précédente inscription du nom du président sur le bâtiment. À la suite de cette décision, le nom avait été retiré dans la nuit du 13 juin, et la zone concernée du portique reste depuis recouverte d'une bâche.
Une résolution adoptée la semaine dernière par le conseil prévoit que l'inscription sur la façade se lise : "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts — Restored and Renovated by President Donald J. Trump." Le texte prévoit également qu'une fois que le fonds de dotation Trump Kennedy Center Fund atteindra 100 millions de dollars, une mention supplémentaire soit ajoutée : "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund." Par ailleurs, l'ensemble du site et des jardins du centre devrait être rebaptisé "President Donald J. Trump Plaza". Le conseil a précisé que ces changements ne seraient mis en œuvre au plus tôt que le 8 septembre.
Dans ce document déposé conjointement par l'administration Trump et les avocats de la représentante démocrate Joyce Beatty (Ohio), à l'origine de la procédure judiciaire, les deux parties reviennent aussi sur la bâche recouvrant la façade. Le département de la Justice affirme qu'elle a été installée en raison de tests d'étanchéité et de réparations structurelles du surplomb du toit, précisant qu'une partie des échafaudages avait servi au retrait du nom de Trump. Sans préciser de calendrier pour son retrait, les avocats du gouvernement ont toutefois laissé entendre que le marbre de la façade avait pu être endommagé lors de cette opération — un point qui inquiète l'équipe juridique de Joyce Beatty.
La salle de bal de la Maison Blanche : un chantier titanesque
Le projet de salle de bal, obsession de longue date du président, fait l'objet d'une injonction préliminaire prononcée en mars par le juge fédéral Richard Leon, à la demande du National Trust for Historic Preservation. Cette injonction, qui autorise néanmoins la poursuite des travaux souterrains liés à des installations de sécurité nationale, a été temporairement suspendue par des sursis administratifs des tribunaux de Washington.
Le département de la Justice a désormais saisi la Cour suprême pour geler cette injonction, après que la Cour d'appel du district de Columbia a jugé plus tôt ce mois-ci que la Maison Blanche ne pouvait construire cette salle sans l'autorisation du Congrès. Si la haute juridiction ne se prononce pas avant vendredi, la décision de la Cour d'appel entrera en vigueur et les travaux devront être suspendus.
Dans sa demande de mesure d'urgence, l'administration a joint une déclaration de Joshua Fisher, directeur de la gestion et de l'administration de la Maison Blanche chargé de superviser le projet. Financé par des donateurs privés, le chantier a déjà permis de réunir 355 des 400 millions de dollars visés. Une équipe de 250 ouvriers y travaille 20 heures par jour, sept jours sur sept, et le projet est achevé à 65 %. Sont déjà en place l'ensemble des structures souterraines, l'escalier d'honneur, la structure de la cuisine ainsi que celle du cinéma de la Colonnade.
L'édifice, en béton et en acier, doit être achevé en novembre, sa façade "substantiellement" terminée d'ici avril, et l'ensemble du projet livré d'ici août 2028 — date à laquelle il ne restera que cinq mois de mandat à Trump. La superstructure s'élève déjà jusqu'au niveau du toit, atteignant par endroits 21 mètres de hauteur, pour une emprise au sol de près de 4 650 m². Les fondations, elles, plongent jusqu'à 15 mètres sous terre.
Concernant la structure en béton, 2,9 millions de kilos d'armatures ont déjà été posés et près de 13 800 m³ de béton coulés — un béton que Fisher décrit comme "le plus dur et le plus résistant qui soit, du même type que celui utilisé dans les centrales nucléaires". D'ici vendredi, en l'absence d'intervention de la Cour suprême, la Maison Blanche prévoit d'installer encore 450 000 kilos d'armatures supplémentaires et de couler près de 2 300 m³ de béton. Près de 1,4 million de kilos d'acier ont par ailleurs déjà été réceptionnés.
Pour les façades, la Maison Blanche a acquis environ 450 000 kilos d'acier et 27 000 kilos de finitions en aluminium, et a quasiment achevé l'extraction du calcaire nécessaire. Les visuels transmis à la Cour suprême montrent des sceaux présidentiels plaqués or apposés sur l'extérieur du bâtiment. Côté équipements techniques, environ huit kilomètres de gaines ont déjà été installés, ainsi que 520 mètres linéaires de canalisations sur les 520 mètres prévus.
Le projet prévoit également des colonnes corinthiennes inspirées de celles de la Cour suprême, taillées dans un calcaire haut de gamme extrait dans l'Indiana, expédié en Italie pour y être sculpté par des artisans réputés. Selon la Maison Blanche, la structure comprendra des abris antibombes, des installations médicales, des équipements militaires classifiés, ainsi que des dispositifs de protection contre les drones et les explosions — plafonds, murs, fenêtres, vitrages pare-balles et pare-éclats — et un espace d'atterrissage pour drones sur le toit.
