Les Américains commencent à voir « Lake America » s'afficher sur Google Maps après le décret fédéral

Google a confirmé samedi avoir commencé à déployer l'affichage du nom « Lake America » sur ses cartes pour les utilisateurs situés aux États-Unis, quelques jours après que le président Donald Trump a signé un décret renommant officiellement le lac Ontario.

Selon un communiqué de l'entreprise, ce changement s'appuie sur la mise à jour du Geographic Names Information System (GNIS) américain, la base de données officielle utilisée par Google Maps pour les toponymes aux États-Unis. Les utilisateurs situés au Canada continueront de voir s'afficher « lac Ontario », tandis que ceux situés dans le reste du monde verront les deux noms, « Lake America » apparaissant alors entre parenthèses.

Ce changement intervient dans un contexte de tensions commerciales croissantes entre Washington et Ottawa, les États-Unis ayant imposé des droits de douane de 50 % sur environ 20 milliards de dollars de produits canadiens, une mesure à laquelle le Canada a répondu par des tarifs de rétorsion équivalents devant entrer en vigueur le 8 septembre. Ce précédent rappelle le renommage du golfe du Mexique en « golfe d'Amérique », opéré selon la même méthode par l'administration Trump début 2025.